-
1 die Musik
- {band} dải, băng, đai, nẹp, dải đóng gáy sách, dải cổ áo, dải băng, đoàn, toán, lũ, bọn, bầy, dàn nhạc, ban nhạc - {music} nhạc, âm nhạc, tiếng nhạc, khúc nhạc = in Musik setzen {to set (set,set)+ = die polyphone Musik {descant}+ = die klassische Musik {classical music}+ = die kirchliche Musik {sacred music}+ = von Musik umrahmt {with music before and after}+ = auf Musik schneiden {to cut to music}+ = das Verständnis für Musik {appreciation for music}+ = mit Musik hinausbegleiten {to play out}+ = etwas mit Musik untermalen {to provide something with a musical background}+ -
2 die Musik nahm sich gut aus
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Musik nahm sich gut aus
-
3 die Musik passioniert wiedergeben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Musik passioniert wiedergeben
-
4 die Musik geht in die Beine
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Musik geht in die Beine
-
5 die Musik bestellen
арт.общ. заказать оркестр -
6 die Musik brach ab
арт.общ. музыка смолкла -
7 die Musik fiel ein
арт.общ. вступила музыка -
8 die Musik ging ihm durch Mark und Bein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Musik ging ihm durch Mark und Bein
-
9 die Musik marschiert an der Spitze
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Musik marschiert an der Spitze
-
10 die Musik törnt mich an
la música me da marcha -
11 die Musik war sehr mitreißend
la música era arrebatadora -
12 die Musik fällt ein
арт.общ. вступает музыка -
13 die Musik hat Schmiß!
арт.общ. лихая музыка!Универсальный немецко-русский словарь > die Musik hat Schmiß!
-
14 die Musik war echt cool
предл.фам. музыка была просто классная, музыка была просто чудная, музыка была реально улётнаяУниверсальный немецко-русский словарь > die Musik war echt cool
-
15 auf die Musik horchen
сущ.общ. слушать музыкуУниверсальный немецко-русский словарь > auf die Musik horchen
-
16 der Ton macht die Musik
Универсальный немецко-русский словарь > der Ton macht die Musik
-
17 der Ton macht die Musik
(umgangssprachlich) lo que cuenta no es lo que dices sino cómo lo dices -
18 es geht ihm nichts über die Musik
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > es geht ihm nichts über die Musik
-
19 Stört Sie die Musik?
-
20 Stört Sie die Musik?
Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Stört Sie die Musik?
См. также в других словарях:
die Musik — die Musik … Deutsch Wörterbuch
Die Musik des Erich Zann — (Originaltitel: The Music of Erich Zann) ist eine Kurzgeschichte von Howard Phillips Lovecraft, geschrieben im Dezember 1921 und erstveröffentlicht im März 1922 in der Zeitschrift The National Amateur.[1] Sie gehört zu den beliebtesten… … Deutsch Wikipedia
Die Musik des Zufalls — (engl. Originaltitel: The Music of Chance) ist ein Roman des US amerikanischen Schriftstellers Paul Auster aus dem Jahr 1990, der in Deutschland 1992 veröffentlicht wurde. Er wurde im Jahr 1993 mit James Spader und Mandy Patinkin verfilmt.… … Deutsch Wikipedia
Die Musik in Geschichte und Gegenwart — (MGG) zählt zu den umfangreichsten Musiklexika der Welt. Die erste, zwischen 1949 und 1987 erschienene Ausgabe gilt als das bedeutendste deutschsprachige musikwissenschaftliche Standardwerk nach dem Zweiten Weltkrieg. 1989 erschien eine… … Deutsch Wikipedia
Die Musik in Geschichte und Gegenwart — (нем. «Музыка в истории и современности») крупнейшая в мире музыкальная … Википедия
die Musik — (griech. ▷ lat. ▷ franz.) * Kunst, die Töne, Rhythmus, Melodie und Harmonie zu einer Komposition ordnet klassische und elektronische Musik * Werk, Kunstwerk Musik hören * Schulfach Musikunterricht … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Musikpräferenzen und die Musik des 20. Jahrhunderts — Wenn man nur eine einzige Schallplatte oder CD mit auf die einsame Insel nehmen dürfte, welche wäre es? Gut 60 Prominente des kulturellen Lebens der Bundesrepublik Deutschland von Gerd Albrecht bis Kläre Warnecke, vom Komponisten, Dirigenten… … Universal-Lexikon
Wenn die Musik spielt am Wörthersee — Filmdaten Originaltitel Wenn die Musik spielt am Wörthersee Produktionsland Deutschland, Österreich … Deutsch Wikipedia
An die Musik — Franz Schubert composed his lied An die Musik (German for To Music ) in March 1817 for solo voice and piano, with text from a poem by his friend Franz von Schober. In the Deutsch catalog of Schubert s works it is number 547, or D547. It was… … Wikipedia
Der Ton macht die Musik — Mit dieser Redensart wird zum Ausdruck gebracht, dass es immer darauf ankommt, auf welche Art und Weise, mit welchem Tonfall man etwas sagt: Das hätten Sie mir auch etwas freundlicher mitteilen können; der Ton macht die Musik, mein Lieber! … Universal-Lexikon
Musik der DDR — bezeichnet die Musik, die in der Deutschen Demokratischen Republik zwischen 1949 und 1990 geschaffen wurde. Die Freiheit der Kunst war durch Vorgaben von Staat und SED eingeschränkt. Gleichwohl hatten zahlreiche Musiker das Bestreben, die… … Deutsch Wikipedia